Appellation sauvage contrôlée

© Alice Piemme/AML

Hélène Collin fait de son corps et de sa voix les vecteurs de la parole indienne, dix ans après sa découverte de Wemotaci, l’une des trois réserves de Nation Atikamekw, au Nord du Québec. Démontant avec audace et intelligence le mythe du sauvage, elle a consacré à cette communauté un premier long-métrage documentaire, We Are Not Legends, suivi d’un spectacle documentaire ambitieux, dont Jacques Newashish, artiste peintre Atikamekw, signe la dramaturgie. Dénoncer le rapport au territoire, les questions de (dé)colonisation et le drame d’un génocide passé sous silence par les autorités canadiennes, porter dans ses flancs la violence de l’Histoire – sans tomber dans le piège des bons sentiments : voilà comment Hélène Collin a souhaité mettre en scène les rencontres, les traces, les liens et les sensations engrangés au cours de ses différents séjours. Une expérience qui se compose de récits personnels, d’anecdotes, de témoignages filmés et de la restitution de la parole des personnes rencontrées. «Pour moi l’Occident a ce côté ogre qui dévore les autres cultures, se les approprie, les engrange, mais il n’est toujours question que de lui», déclare-t-elle. «Wemotaci a toujours agi comme un aimant. Mon désir est de pouvoir immerger le spectateur dans ce territoire du bout du monde.» A.D.


De Hélène Collin.

Créé au Rideau.

Interprétation Hélène Collin Dramaturgie Jacques Newashish Mise en scène Valérie Cordy Assistant à la mise en scène Dario Bruno Scénographie Matthieu Delcourt Création lumière Florentin Nico Crouzet Création sonore Marc Doutrepont Création vidéo Jeanne Cousseau Régie son et vidéo Nicolas Stroïnovsky Régie lumière Gauthier Minne Régie plateau Stanislas Drouart Conseillère artistique Françoise Berlanger Collaboration lumière et costumes Perrine Vanderhaegen Collaboration avec les Esprits de la Nature Laurence Renard.

Une création de la Compagnie Niska. Production Le Rideau de Bruxelles, Espace Magh, Compagnie Gazon-Nève, La Fabrique de Théâtre, COOP asbl. Avec le soutien du Delta (Province de Namur), de la Chaufferie Acte1, des Abattoirs de Bomel, de AdLib, le corridor, de Shelterprod, Taxshelter.be, ING et du Tax-Shelter du gouvernement fédéral belge. 

video

Nominations