Moutoufs

Ils sont cinq comédiens nés d’un père marocain et d’une mère belge. Avec humour et tendresse, le Kholektif Zouf raconte cette double culture mais aussi et surtout la liberté d’être soi, au-delà des héritages et des injonctions sociales. Une valise à la main – comme un rappel du complexe bagage identitaire qu’ils trimballent depuis leur enfance – ils font la file devant une cabine de photomaton, clin d’œil au parcours administratif de leur père à l’arrivée en Belgique dans les années 60. Et là, par une pirouette astucieuse de la mise en scène de Jasmina Douieb, on voit ressortir de la machine non pas les photos d’identité des comédiens mais des vidéos de leur père racontant des bribes de leur destin, depuis le Maroc jusqu’à Tournai ou Bruxelles.

Aujourd’hui, comme les saumons remontent la rivière, leurs pères sont retournés dans leur pays natal, et c’est au tour de leurs enfants de remonter à la source pour comprendre ce qui a forgé leur identité. Ils ont récolté les témoignages de leurs parents, ont dévidé le fil de leurs propres souvenirs, ont déterré quelques photos d’archive, pour tisser une écriture polyphonique brassant mille questions passionnantes : Que transmet-on à ses propres enfants ? Que fait-on avec un Islam qui ne ménage pas vraiment les femmes ? Comment vit-on avec l’impression d’écoper d’une "identité délavée" ? Que restera-t-il des pères quand ils auront disparu ? Faut-il circoncire ses enfants et leur donner un prénom arabe pour faire perdurer une petite parcelle de cette histoire déjà pleine de trous ?
C.Ma.


Moutoufs, mise en scène de Jasmina Douieb. 

Créé au Théâtre de Liège. Coproduction Théâtre de Liège, Théâtre Le Public et La Coop.


Nominations